Socket outlet, hinged lid, protection against accidental contact